Đời Thanh, thời Càn Long, ở Trịnh Châu, Hà Nam có một người rất thông minh tên gọi là Bành Chấn Khôn.
– Khi còn nhỏ Bành Chấn Khôn ở cùng với chú. Ông chú không cho cậu học hành. Tự cậu phải đi học trộm của người ta nhưng cũng biết rất nhiều chữ.
Một lần Bành Chấn Khôn nói với chú:
– Chú toàn nói cháu là con khỉ con, ngày mai chú cháu ta cùng đến thành Trịnh Châu xem ai quen biết nhiều người hơn.
Ông chú nói:
– Mày chẳng qua là muốn vào thành xem mà thôi. Được rồi, nếu không có ai nhận ra mày thì cái mông mày liệu hồn đấy.
Hôm sau, Bành Chấn Khôn tay xách một cái đèn bồng trẻ nhỏ thường chơi, màu sắc rực rỡ cùng ông chú đi vào thành Trịnh Châu. Vào trong thành, Bành Chấn Khôn theo chú đi hết đường này sang đường khác, hết ngõ này sang ngõ khác. Bất kể Bành Chấn Khôn đi đến đâu đều có không ít người nhìn cậu lạ lẫm nói:
Also Read: Bành Chấn Khôn làm mối cho quan
– Xem kìa, ”Bành Chấn Không đến rồi”.
Bành Chấn Khôn gật đầu đáp:
– Vâng, đến rồi.
Người cậu cho rằng trên đường lớn có nhiều người trùng tên liền dẫn em vào những ngõ nhỏ. Đi không bao lâu thì gặp một đám học sinh đi qua. Người chú lại thấy bọn học sinh chỉ trỏ nói:
– Xem “Bành Chấn Khôn” đến rồi.
Bành Chấn Khôn nói nhỏ:
– Vâng, đến rồi.
Ông chú càng cảm thấy kỳ lạ.
Về đến nhà, ông ta hỏi Bành Chấn Khôn.
– Mày chưa vào thành bao giờ, tại sao những người trong thành đều biết mày thế?
Bành Chấn Khôn cười cười giơ cái đèn lồng ở tay lên cao.
Ông chú mắt mũi bèm nhèm nhìn nhìn, thấy bên trên viết năm chữ “bành Chấn Khôn đến rồi”, lúc này mới hiểu ra, hoá ra người ta không hề quen Bành Chấn Khôn mà là đọc hàng chữ viết trên cái đèn lồng. Ông bật cười:
– Cháu quả là đứa trẻ thông minh. Nhất định ta sẽ nuôi cháu ăn học đàng hoàng.
