Ở một gia đình kia, có bốn cô con dâu đều rất thông minh giỏi giang, hễ gặp nhau là lại nói tứ ngôn bát cú, cùng nhau vui đùa hết sức náo nhiệt. Bọn họ vốn đều là những cô con dâu hiếm có, ấy thế mà bố mẹ chồng vẫn không xem ra gì, thỉnh thoảng lại bới chuyện gây rắc rối.
Một buổi tối, bốn cô con dâu ngồi dệt bông cùng nhau. Vừa lúc có một con mèo nhẹ nhàng đi qua, nhìn bọn họ mà kêu meo meo. Chị dâu cả nói:
– Các chị em, chúng ta lấy con mèo vàng làm đề tài, đọc vài câu vần cho vui, có được không?
– Được. Mọi người đều đồng thanh phụ hoạ.
Con Mèo có bốn cái chân nhẹ – Chị dâu cả mở đầu.
Với một đôi mắt giống chuông đồng – Chị thứ hai nối tiếp.
Có ai nếu mà không tin tưởng – Giọng nói dịu dàng của chị thứ ba Vểnh tai nghe – Cô con dâu thứ tư có vẻ nghịch ngợm còn cố ý làm động tác bên kia có người nghe trộm, khiến cho các chị em đều cười ầm cả lên.
Ai ngờ người nói không có ý, người nghe lại để ý. Bốn câu nói này đều bị bà mẹ chồng cả nghĩ nghe được, bà lại thêm dầu thêm mỡ xúi bẩy với chồng:
– Chúng nói ví chúng ta như con mèo để mà chà đạp! Còn không nghĩ cách mà trị chúng nó một trận.
Hôm sau, bà mẹ chồng bắt ép ông bố chồng phải đi kiện lên quan.
Quan huyện tiếp nhận vụ án, cho gọi cả nguyên cáo, bị cáo lên công đường, quát chị con dâu thứ tư:
– Làm con dâu phải biết hiếu đạo, tôn kính bố mẹ chồng mới phải. Tại sao các người lại ví họ với con mèo mà làm trò cười?
Các cô con dâu đồng thanh đáp:
– Chúng tôi chỉ đọc mấy câu vần cho vui, tuyệt không có ý nói đến bố mẹ chồng, xin đại nhân minh giám.
– Đã biết nói vần, thế thì tốt, hãy lấy cái mặt trống trước công đường làm đề tài, đọc ngay tại đây cho ta nghe, ý của quan huyện đã rõ, nếu bọn họ không nói được thì sẽ bị trị tội làm nhục bố mẹ chồng.
Bốn cô con dâu cùng đưa mắt nhìn nhau, ngầm trao đổi. Sau đó, bắt đầu từ chị dâu cả mở đầu, mỗi người một câu nối tiếp:
– Tri huyện đường liền nhất diện cổ (một chiếc trống treo trước huyện)
– Tiên đương tri huyện hậu đương phủ (Trước làm tri huyện sau tri phủ)
– Phủ thượng gia phủ niên niên thăng (Tùng tùng tri phủ thế mà thăng)
– Chân hữu phú! (Thật phúc đủ!)
Bốn câu nói liền này khiến cho quan huyện cười híp mắt, lập tức nói:
Also Read: Bà mối ngắt câu lừa tri huyện
– Bốn cô giỏi lắm! Bố chồng vô lý làm náo loạn, đánh bốn mươi trượng cho ta để răn bảo.
Ông bố chồng đáng thương bị đánh rách da rách thịt, chảy cả máu me, khóc lóc thảm thiết, bước thấp bước cao trở về nhà.
Buổi tối, bốn cô con dâu lại cùng nhau ngồi dệt bông. Mẹ chồng do thấy chồng bị đánh trong lòng rất bực bội liền xông đến trước mặt họ nói:
– Con mèo đó lại đến rồi đây, các cô có bản lĩnh thì lại nói mấy câu vần tôi nghe.
Các cô con dâu rất ghét bà mẹ chồng lắm điều này, liền quyết định cho bà ta biết mặt một tý. Chị dâu cả nói:
– Miêu vĩ sinh đắc trượng can bút (Đuôi mèo thẳng đơ như cán bút)
– Tứ phụ vun tài số đệ nhất – chị thứ hai nói (Văn tài đàn bà đứng hàng đầu)
– Công công tái cảm khứ cáo trạng – chị thứ ba tiếp (Bố chồng còn dám đi cáo kiện)
Bà mẹ chồng nghe đến đây hằm hằm hỏi:
– Kiện rồi các cô làm gì nữa?
Chị dâu cả tiếp tục:
– Tý cổ đả đắc… (mông đít đánh đòn…)
Tính nghịch ngợm của cô con dâu thứ tư lại nổi lên, cô hai tay ôm mông, làm bộ như bị đánh, lớn giọng:
– Huyết trực trích! (ứa máu đau!)
Mẹ chồng tức giận lắm nhưng thấy không còn làm gì được về sau cũng không dám làm khó con dâu nữa.
