Ngày xưa tộc Duy Ô Nhĩ có một cô gái nghèo nhưng đẹp như tiên trên trời vậy. Một ngày kia hoàng đế nhờ người mai mối đến kết thân. Bà mối bảo cô gái:
– Cô cần của hồi môn gì thì cứ nói, sẽ có ngay tức khắc.
Cô gái hỏi:
– Hoàng đế năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Ông ấy đã cưới mấy người vợ rồi.
Bà mối đáp:
– Hoàng đế năm nay bảy mươi rồi, còn đã cưới bao nhiêu vợ rồi thì đếm không xuể.
– Thế là cô gái dứt khoát:
– Đã như thế của hồi môn của tôi là 20 con chó sói, 30 con báo, 40 con sư tử, 60 con ngựa thiến, 70 cân hoa bông, 80 cái cọc gỗ.
Bà mối đành phải tâu lại với hoàng đế.
Một vị đại thần tâu với hoàng đế:
Also Read: Mao La Tái Đinh mỉa các cậu ấm
– Những thứ này cứ để cho thợ săn, người chăn nuôi, nông phu và thợ mộc chuẩn bị là được rồi.
Có một người hầu nghe thấy thì cười vang.
Hoàng đế cho gọi anh ta lại hỏi:
– Nhà ngươi cười cái gì?
Người hầu đáp:
– Tôi cười các ông hiểu nhầm rồi. Cô gái đòi những của hồi môn này ý là khi người ta 20 tuổi thì dũng cảm nhanh nhẹn như con sói. Đến năm 30 tuổi thì thân thể khoẻ mạnh như con báo; 40 tuổi thì uy phong như sư tử. Nhưng sống đến 60 tuổi thì sức yếu như con ngựa thiến, sống đến 70 tuổi thì mềm như bông. Thế cho nên 80 tuổi thì cái mà ông ta cần chẳng còn gì ngoài cái gậy đó là cái giá để khiêng xác chết.
Ý của cô gái thông minh kia là cái mà bệ hạ cần không phải là cô gái đó mà là cái giá khiêng xác chết. Nhưng chúng ta lại thực thà đi chuẩn bị của hồi môn. Tôi cười là vì thế.
Khi hiểu ra trò chế giễu sắc sảo của cô gái, vị hoàng đế tức phát uất lên mà chết.
