Triều thanh, thời Quang Tự, một hôm ở huyện Lãng Phong, tình Quảng Đông xảy ra một vụ kiện tụng gia đình như thế này.
Có một bà già đến nha huyện kiện tội con dâu Lâm Thị bất hiếu. Bà khóc lóc bi thiết nói:
– Đại nhân, thường ngày, tôi phải chịu đựng những lời lẽ ghẻ lạnh của con dâu, ăn cơm thừa canh cặn của nó. Hôm nay là sinh nhật của tôi, thấy nó mua đầy thịt đầy cá, tôi cứ tưởng sẽ sống một ngày tràn đầy vui vẻ. Ai ngờ nó mang thịt cá vào phòng mình, để lại cho tôi toàn là rau xanh với canh củ cải. Bẩm đại nhân, ngài nghĩ xem, tôi có thể tiếp tục sống được dưới tay đứa con dâu độc ác này không? Mong quan lớn sáng suốt xét xử cho tôi.
Huyện quan liền quát mắng Lâm Thị. Người con dâu cũng khóc ầm lên. Mẹ chồng con dâu giống như đến công đường tổ chức cuộc thi khóc vậy, cứ thút tha thút thít thật ồn ào. Nước mắt ướt đầm cả một khoảng công đường. Bọn sai dịch ở hai bên thấy thế cũng phải cười thầm.
– Quan huyện thì không cười được. Thấy bà lão tóc tai bạc trắng, lưng còng cả xuống, khóc mãi không thôi, vô cùng đáng thương; nhìn chị con dâu kia đờ mặt phẫn nộ, tay chân run rẩy, không ngừng khóc lóc đáng thương vô cùng. Ông cảm thấy án này rất khó xử. Ông suy nghĩ một lát rồi dịu dàng hỏi bà lão:
Also Read: Quan Huyện dựa vào chữ “Doanh” phá án
Con dâu bà bất hiếu, theo lý đáng bị phạt, có điều bản quan với tư cách là cha mẹ dân cũng nên chịu trách nhiệm giáo hoá công minh. Bây giờ, ta cho làm hai bát mì mừng thọ, một để chúc thọ bà, hai để chúc mẹ con bà từ nay về sau thuận hoà thuận ấm êm, bà thấy có được không?
Bà già thấy quan huyện đích thân chúc mừng mình cảm thấy rất hãnh diện, tự đắc. Lát sau, mấy người sai dịch bưng ra hai bát mì khói nghi ngút, mùi thơm hấp dẫn. Quan huyện bảo họ không phải e ngại, ăn mau cho nóng. Bà già không khách khí, bưng lên ăn luôn, cô con dâu ngần ngừ một lát cũng đành phải ăn.
– Thế nhưng, vừa ăn xong không lâu, hai mẹ con ôm bụng mà nôn, thức ăn của cả ngày đều tuôn ra công đường hết.
Quan huyện lệnh cho sai dịch tiến đến quan sát. Chỉ thấy bà già nôn ra có cá thịt còn con dâu nôn ra toàn rau xanh, củ cải. Hoá ra, quan huyện đã sai nha dịch bỏ vào mỳ ít thuốc nôn oẹ.
– Quan huyện liền giáo huấn ngay cho bà già một trận. Bà lão kia không dám vô cớ kiện tụng lung tung nữa, quan hệ mẹ chồng con dâu từ đó cũng trở nên tốt hơn.
