Vương Miện (1287 – 1359) là nhà thơ, họa sĩ nổi tiếng dưới triều Nguyên. Hồi nhỏ, ông phải chăn trâu cho một địa chủ.
Cuối năm lĩnh tiền công, lão địa chủ nói:
– Nếu như ngươi có thể giải đáp được vấn đề này thì tôi sẽ trả tiền lương cho ngươi.
Vương Miện nói:
– Ông hỏi đi.
Lão địa chủ nói:
– Ngày trước có một anh chàng nhà rất nghèo, một hôm anh ta đang cuốc đất, thì đào được một viên ngọc bích. Mọi người hét lên:
“Đúng là của quý rồi đấy! Chúng ta chia đi!”. Thế là bọn họ liền đập vỡ viên ngọc đó ra, mỗi người lấy một mảnh. Nhưng họ đâu có biết rằng ngọc mà bị vỡ thì không còn giá trị gì nữa, cuối cùng, anh chàng nghèo này tay trắng vẫn hoàn tay trắng. Đây là một câu chuyện đố, hãy tìm ra một chữ, người thử đoán xem!
– Vương Miện nói:
Ý của ông nói là ”người nghèo chia vật báu mà vẫn nghèo, thế có phải là chữ ”bần” không ạ?
Also Read: Uông Suy điều tra vụ án nơi cửa phật
– Lão địa chủ đành phải trả tiền công cho Vương Miện.
Vương Miện chăn trâu cho nhà địa chủ phải chịu bao cảnh khổ cực. Có một ngày cậu nói với lão địa chủ:
– Ông chủ, tôi có một câu chuyện, muốn đố ông tìm ra một chữ. Nếu đoán được, tôi sẽ làm việc không công cho ông một năm còn nếu không đoán được, ông phải cho tôi về nhà.
Lão địa chủ nói:
– Được, ngươi hãy kể đi.
Vương Miện kể:
– Ngày trước, có một lão địa chủ muốn ra ngoài làm ăn. Ông ta thuê một người làm, trong bản hợp đồng có ghi rõ: địa chủ thì bỏ tiền còn người làm thuê sẽ bỏ sức, sau một năm số tiền kiếm được sẽ chia đôi. Công việc làm ăn rất phát đạt. Nhưng ông ta muốn chiếm đoạt hết số tiền, và khi người làm đến để chia lợi thì lão địa chủ khóc than thảm thiết: ”Ngày mai chúng ta sẽ chia tay nhau, mà con ngựa điên cuồng chạy qua đã giẫm bẹp chiếc rương đựng tiền mất rồi”. Thế là, toàn bộ số tiền đó đều nằm trong hầu bao của lão địa chủ nọ. Ông thử đoán xem đó là chữ gì?
Lão địa chủ đoán không ra.
Vương Miện nói:
– Lão địa chủ nói với người làm: Con ngựa đã giẫm bẹp chiếc hòm đựng tiền, ngựa và biển ( ) hợp lại với nhau chẳng phải là chữ ( ) đó sao? Địa chủ thì vẫn thường lừa bịp người khác mà.
Lão địa chủ bị Vương Miện nhân cơ hội này chửi cho một trận, mặt mũi đỏ gay lên, nhưng đành phải giữ đúng lời để cho Vương Miện về nhà.
